| 1. | The appropriation of the land made it possible to have a new building .
该块土地的拨用使得建造新楼成为可能。 |
| 2. | Gauss's law makes it possible to find the field by an almost trivial calculation .
应用高斯定律来求电场，就只要用简单的计算。 |
| 3. | His few material possessions make it possible for him to move from place to place with ease .
他的东西很少，这使得他能轻易地到处流浪。 |
| 4. | Yet the promise of this life is imperiled by the very genius that has made it possible .
然而正是这种改进人类生活的能力使人类的生活陷入危境。 |
| 5. | Nondynamite sources make it possible to achieve the advantages of shooting a large number of distributed shots .
非炸药震源具有激发点大量分布的优点。 |
| 6. | Laboratory techniques now exist that make it possible to fuse the membrances of two different kinds of cells .
目前实验技术有可能融合两种不同的细胞膜。 |
| 7. | Judicial use of the lithologic time marker makes it possible to identify the type of sandstone body .
审慎地应用岩性时间标志层，可以鉴定沙岩体的类型。 |
| 8. | The function of a soap, like that of any detergent, is to make it possible to mix oily materials with water .
肥皂的功用就象任何去垢剂一样，能使油性物质与水相混合。 |
| 9. | This makes it possible for individuals to pass quickly and easily from one moral milieu to another .
这样，个人便可以十分便利而迅速地从一种道德环境转入另一道德环境。 |
